Still from Mattina d’operazione o Operazioni via D. Paolella, Cinema sperimentale, 1937
Italy
885 ft
format unknown
Unknown
"doc. scientifico"/scientific documentary
"I Guf di Firenze ha prodotto quest’anno due film scientifici. Il soggetto del primo: Medicina e sport è di Franco Pratesi e la Regia di Mario Chiari. II film ripreso, da Fosco Maraini e sonorizzato cla Alessandro Krauss, ha lo scopo di divulgare fra gli sportivi e i medici degli sportivi tutta quella serie di indagini necessarie affinchè ogni individuo che si prepara a svolgere uno sport sia indirizzato verso quell'attività più adatta al suo organismo, si che ogni sport abbia il contributo degli individui più adatti. Dalla massa dei giovani che entrano nei ranghi universitari si inizia la selezione con l'esame medico generale, passando poi all'esame etnico morfologico e quindi all'esame funzionale (esame del polso e del respiro, pressione arteriosa, gettata cardiaca, diagrafia del cuore, elettrocardiografia, capacita vitale, metabolismo basale, debito d'ossigeno, dinamometria, ergografia). Ai lavori Standar per Ie misurazioni sono state sostituite gare sportive di vario carattere, principalmente di gare alle ad individuare particolari requisiti: Canottaggio, sci, disco sul ghiaccio, gare atletiche, mettendo specialmente in raffronto il comportamento in gara di un atleta allenato e di un atleta non allenato. II film è completato da diagrammi animati a illustrazione di particolari indagini (gettata cardiaca, metabolismo basale, ecc.) ed è stato realizzato servendosi delle dotazioni del Laboratorio di Valutazione Fisica e Sportiva del GUF di Firenze, e con la collaborazione delle cliniche Universitarie."
"The Guf of Florence has produced two scientific films this year. The screenplay of the first: Medicine and Sport is by Franco Pratesi and the direction by Mario Chiari. [The other film is Trasfusione di sangue.] The film, shot by Fosco Maraini and with soundtrack by Alessandro Krauss, has the purpose of divulging among sportsmen and sportswomen and the physicians of sportsmen and women that series of investigations necessary so that every individual who prepares to play a sport is directed towards that activity which is most suitable for his or her organism, so that every sport has the participation of the individuals most suited to it. From the mass of young people entering the university ranks, the selection begins with the general medical examination,
then passing to the ethnic morphological examination and then to the functional examination (pulse and breath examination, blood pressure, cardiac output, heart chart, electrocardiography, vital capacity, basal metabolism, oxygen debt, dynamometry, ergography). The work of standard measurements have been substituted by sports competitions of various character, mainly by competitions to identify particular requirements: Rowing, skiing, ice hockey, athletic competitions, especially comparing the competitive behavior of a trained and an untrained athlete.
The film is completed by animated diagrams illustrating particular tests (cardiac output, basal metabolism, etc..) and was made using the equipment of the Laboratory of Physical and Sports Evaluation of the GUF of Florence, and with the collaboration of the University clinics."
—Il Ventuno 47 (Review of the G.U.F. of Venice) July-August 1937
Do you know where this film is? Get in touch with us at amdb@ucalgary.ca.
Amateur Cinema