Still image of 3er Cross Popular Vitoria-Gasteiz
Basque Country
Spanish
00:06:32
16mm
Kodachrome
Silent
El filme muestra una carrera en la que se observa la presencia de nieve en la calle y la carretera por donde corren los participantes. La película está editada con una entrevista y aparecen fotografías del cross popular y de los participantes. Hay una voz en off durante algunas partes de la película que narra y comenta la carrera de forma informal y con un toque de comedia. El locutor habla del pelotón como si fuese el parte de ellos y si los estuviese animando. Se muestran varias entrevistas con participantes y termina con algunos planos de la ciudad ya finalizada la carrera como la retirada de las vallas de seguridad y del polideportivo.
The film shows a race in which there is snow on the street and on the road where the participants run. The film includes an interview and overlapped images of the popular cross and the participants. An off voice narrates the race in an informal manner with a touch of comedy. The narrator talks about a platoon as if he were part of it and cheers them on. Several interviews with participants are shown and the film ends with shots of the city once the race is over, like withdrawing security fences and images of the sports center.
Private Collection
Amateur Cinema